Bem, eu vou tentar ajudar quem está mais ou menos na mesma situação que eu, que é começar a ler livros em inglês. Tá, o problema é a coragem de pegar o livro e entrar de cabeça nele, então aqui vão umas dicas:
1-Não se desespere- Muitas vezes queremos logo de cara começar um lançamento ou algum livro enooorme porque viu os outros lendo e quer também. Não adianta se desesperar porque não consegue entender nada. Quer um conselho? Tenha calma! haha
2-Comece por livros menores- É como se estivéssemos aprendendo a ler novamente, então começamos com os livros menores, e depois vamos para os grandes. Pois quando pegamos um livro menor, terminamos mais rápido sério? haha e isso anima muito quando estamos entrando em uma língua estrangeira.
3-Leia algum livro de um autor que você já conhece (leu)- Quando lemos algo de um autor do qual já conhecemos a leitura flui mais fácil, pois você já conhece o estilo dele.
4-Leia algo que você goste- Não adianta forçar a barra quando você não está gostando da leitura. Se quando você não gosta do livro em português já é complicado de continuar imagine então começando a ler em inglês? Tem grandes chances de você associar essa leitura que não fluiu ao inglês e ficar um bom tempo sem tentar ler algo de novo (experiência própria).
5-Edições resumidas- Eu gosto bastante das versões resumidas da MACMILLAN READERS, que nos livros tem o nível de dificuldade, um mini-dicionário no final do livro (que tem o significado de algumas palavras) e que mesmo sendo resumido não fica só sendo narração, tem diálogos e tudo mais, é bem caprichado. Só as capas que são feias hahaha
6-Tente não traduzir- Tente ler e entender o que o texto está falando sem ficar traduzindo, pois isso só complica ainda mais. Quando encontrar alguma palavra desconhecida, mas que a frase der a entender o significado, continue firme haha. Parar toda hora para olhar o dicionário não dá né e desanima muito haha, mas faça isso quando necessário.
7-Comece já!- É não adianta ficar adiando. Quando mais tempo você deixa isso pra depois mais tempo você perde se aprimorando. Então não perca tempo e comece já! :)
|
Edições da MACMILLAN READERS que falei anteriormente. |
Sei que não encaixou um número "bonito" de dicas hahaha, mas foi o que eu consegui escrever para vocês. Lembrando que eu também estou na mesmo situação, ok? Então é por experiência própria. Boa sorte pra vocês! :)